翻譯米津如同被霜打過(guò)似得，神色也變得陰冷，他將奉行大人的憤怒，原原本本翻譯給英國(guó)人聽(tīng)。
“Unbsp;Ma？”
維克布朗對(duì)自己突然多出來(lái)的這個(gè)馬叔叔絲毫沒(méi)有準(zhǔn)備，印象中的日本人都是刻板冷漠的形象，馬場(chǎng)利重這樣親切的稱(chēng)呼，讓英國(guó)軍官有些不知所措。
Unbsp;Ma在旁邊耐心向英國(guó)軍官解釋道：
“當(dāng)今三代征夷大將軍乃是權(quán)照大神的嫡孫，他二十二歲主政，將破敗衰落的日本治理為與擁有四十萬(wàn)甲兵的大國(guó)，他睿智神武，是百年難遇的賢主，各藩大小政務(wù)都要由他老人家定奪····各藩大名去江戶(hù)參勤交待，也要提前預(yù)約時(shí)日，哪有想見(jiàn)就能見(jiàn)的道理！你剛才提到的補(bǔ)給和糧食，我覺(jué)得這是對(duì)幕府的侮辱，莫非是要要挾權(quán)照大神的孫子嗎？”
清兵衛(wèi)挺直腰背，手按刀鞘，像一頭蓄勢(shì)待發(fā)的猛虎，隨時(shí)都要撲上來(lái)劈砍冒失的外國(guó)人。
利物浦商人見(jiàn)狀，連忙上前解釋道：“奉行大人息怒，布朗將軍初到日本，對(duì)諸多風(fēng)俗禮儀了解甚少，他剛才的言語(yǔ)雖然粗鄙，然而都是為日本考慮，希望此次出征能萬(wàn)無(wú)一失，我們歐洲人有句諺語(yǔ)，情人之間的爭(zhēng)吵是戀愛(ài)的一部分?！?br>
維克心道，執(zhí)行董事在東方居住了十多年，懂得的諺語(yǔ)可真多，回到歐洲可以像唐吉坷德那樣寫(xiě)了。
只是把大英帝國(guó)與日本國(guó)比作是情人關(guān)系，位面有些驚世駭俗。
維克布朗不愿拿他的士兵做賭注，作為帝國(guó)軍官，他也不會(huì)被日本人的恐嚇嚇倒。
他針?shù)h相對(duì)，堅(jiān)持要前往江戶(hù)覲見(jiàn)幕府將軍。
“奉行大人，請(qǐng)您相信，沒(méi)有東印度公司的遠(yuǎn)東，是不完整的。我需要對(duì)倫敦負(fù)責(zé)?！?br>
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀