比方說漢斯,在德意志的諸多邦國打的熱鬧的情況下,他被俘虜了,他又不是什么貴族,他爹不過是個小領主,也沒錢去贖他,所以,便被弄到了荷蘭,好不容易跑路,在海邊遇上招水手的,便一咬牙出海到東方去搏富貴去了,倒也沒搏出來什么富貴,反倒是混的不怎么滴。
也就是在臺灣的熱蘭遮城當一個小隊長,不過由于他人比較聰明,竟然跟臺灣那邊的福建農民,學會了一口半生不熟的閩南話,便被使團團長杰克給當作通譯帶了過來,杰克一直呆在巴達維亞,擱他眼里,閩南話就是漢語,事實上,擱之前,漢斯這家伙,也是這么認為的!
嗯,他們德意志才多大點地方?
哪里曉得,大明境內各種的方言數(shù)量,多了去了,以至于,當下面對一群聽不懂他說話的北方士兵。
漢斯都快崩潰了!
不過這也怪他,你讓一群北方士兵,聽你說閩南話?尤其是你特喵說的還不是太標準,這特喵的是要能讓人聽懂了,那就怪了。
而當下,鄭成功同學也懵逼了?
咱什么時候懂西洋話了?
這再仔細一聽,好家伙,這特喵的不是說的咱家鄉(xiāng)的閩南話吧?
鄭成功一拍腦門,只感覺哭笑不得,不過由于漢斯這家伙,說的閩南話真心不太標準,所以,好一陣,鄭成功才大抵弄清楚了他在說些什么。
只聽見鄭成功朝一旁的馮元飆解釋道。
內容未完,下一頁繼續(xù)閱讀